Search results for "linguistique contrastive"

showing 6 items of 6 documents

L'implication de la personne dans l'usage des connecteurs argumentatifs "mais" - "pero"/"sino".

2010

International audience

Connecteurs argumentatifslinguistique contrastivepragmatique[ SHS ] Humanities and Social Sciences[SHS] Humanities and Social SciencesConnecteurs adversatifsComputingMilieux_MISCELLANEOUS[SHS]Humanities and Social Sciences
researchProduct

Sémantique discursive cognitive.

2022

Langue et connaissances sont dans la recherche actuelle travaillées sous l’angle du discours. Son étude linguistique permet d’identifier des figements en tant qu’expressions de routines sociales et cognitives. Cette approche exploite deux outils : les constructions en tant qu’appariements de sens et de forme, et les frames en tant qu’unités minimales de connaissances partagées. Il convient alors de construire théoriquement cette association, encore inédite en analyse du discours. Un protocole méthodologique de linguistique du corpus opérationnalise l’approche développée. Puis, une analyse empirique d’un corpus de publicités du vin issues de prospectus de supermarchés autrichiens permet de v…

Construction Grammar CxGAutricheVinLinguistique CognitiveDiscours - linguitisque française - linguistique contrastive - opérateurs - traduction - sémantique - pragmatique - syntaxeFrame SemanticSémantique cognitive[SCCO.LING] Cognitive science/Linguistics[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
researchProduct

Étude comparative du futur simple dans un corpus littéraire finno-français

2008

Lander LeenaMakine Andreïlinguistique contrastivevertaileva kielitiedeWaltari MikatempsKundera Milanfrançaisaikamuodotfutur simpleranskan kieli
researchProduct

« Tous des traitres ! ». Faux-amis, métaphores et illusion référentielle dans la traduction anglais-français : sémantique lexicale et facteurs discur…

2022

[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literatureépistémologietraductionlinguistique contrastivetraductologiesémantique[SHS] Humanities and Social Sciences[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguisticslinguistique
researchProduct

Les représentations du "mal" et du "bien" dans les langues espagnole et française.

2005

International audience

linguistique contrastiveconnecteurs argumentatifs français et espagnols[ SHS ] Humanities and Social Sciencespragmatique[SHS] Humanities and Social SciencesComputingMilieux_MISCELLANEOUS[SHS]Humanities and Social Sciences
researchProduct

Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept…

2007

vastaavuusTintin au Congoéquivalence de traductionlinguistique contrastiveSeitsemän kristallipalloaLes sept boules de cristalbandes dessinéeskäännöksetTintti AfrikassaHergé
researchProduct